Product story-PowerTRONEX

无论一款电子产品多么出色，它迟早会寿终正寝。但是，它良好的使用体验将会让我们记住它。

No matter how good an electronic product is, it will die sooner or later. However, its good use exp

电源作为众多电子产品的能量来源，其重要性是普遍公认的。而且一款好的电源，

还能够保护你的产品，和您的健康与安全。这是我们的骄傲所在，也驱动着我们为了明天而努力。

As the energy source of many electronic products, the importance of power supply is generally recognized. And a good power supply can also

protect your products and your health and safety. This is our pride and drives us to work hard for tomorrow.

CONCEPT (LLAB HISTORY / FAMAN ROADMAP)科学计算、精选器件、奇妙发明、匠心打磨的严谨

工作作风与创新精神，一直未曾改变。它融合了功能性、实用性、普适性、领先性能我们之所以会有

这样一个独特的理念是因为我们相信使用者的聪明才智。

Concept (LLAB history / faman roadmap) has never changed its rigorous work style and innovative spirit of scientific calculation, selected devices,

wonderful inventions and ingenious polishing. It integrates functionality, practicality, universality and leading performance. The reason why we

have such a unique concept is because we believe in the intelligence of users.

高安全：用高品质的充电产品，哪怕是一根数据线也不会马马虎虎。

便携性：一款简单易用、可以随身携带并且随时取出给电子产品充电的产品。

快速充电：快充及广泛的兼容性对使用者的无间断体验做出良好的保障。

不断进化：通过自定功能和不断升级，让电源成为你不可或缺的一部分。

High security: with high-quality charging products, even a data cable will not be careless.

Portability: a simple and easy-to-use product that can be carried around and taken out to charge

electronic products at any time.

Fast charging: fast charging and wide compatibility ensure the uninterrupted experience of users.

Continuous evolution: make the power supply an integral part of you through self-defined

functions and continuous upgrading.

PowerTRONEX 是一款迷你的多功能充电电源，综合了快充充电器及移动电源的功能。

Powertronex is a mini multifunctional charging power supply, which integrates the functions of fast

关于PowerTRONEX 系列产品的开发，有五个主旨：

第一，我们不会在参数指标上玩数字游戏；

第二，我们不会创建只有时下会流行的功能；

第三，我们的设计不会仅仅为了获取关注；

第四，我们不会轻易改变设计模型；

第五，我们一直会接受新的建议和新的挑战。

About the development of powertronex series products, there are five themes:

First, we will not play a number game on parameters and indicators;

Second, we will not create functions that will only be popular nowadays;

Third, our design is not just to get attention;

Fourth, we will not easily change the design model;

Fifth, we will always accept new suggestions and challenges.

如您所见，PowerTRONEX 是我们用特殊的情感制造出来的产品。所以，如果您拥有一台PowerTRONEX，

我们希望你一直使用它，和分享给你的朋友。粗制滥造所带来的体验，会使一个人容易感到乏味。但是

当被感动的时候，人们会想要持续体验这种感觉。

As you can see, powertronex is a product we make with special emotions. So, if you have a powertronex, we hope you will always use it and share

it with your friends. The experience brought by rough manufacturing will easily make a person feel boring. But when moved, people want to

continue to experience this feeling.

PowerTRONEX的诞生不是为了让你激动。而是为了让你体验感动。它是可以与粉丝分享感动并且一

起成长的这样一款产品。我们称 P.T STARLINK 的粉丝为星粉，希望能与星粉来一起扩大这个圈子。

所以，与用户之间的交流，不仅仅是为了销售商品。其实它更是产品的一部分，电源其实是万物互联

的能量基础，电子产品的无间断使用体验只是一个结果而已。电子产品所需要的普适兼容及快充特

性，是电源的基本功。 

Powertronex was not born to excite you. But to let you experience moving. It is a product that can share with fans and grow together. We call the

fans of P.T Starlink star fans and hope to expand this circle with star fans. Therefore, the communication with users is not just to sell goods. In fact,

it is a part of the product. The power supply is actually the energy basis for the interconnection of all things. The uninterrupted use experience of

electronic products is only a result. The universal compatibility and fast charging characteristics required by electronic products are the basic

function of power supply

拥有一台好的电源产品，可以提升你对这个世界的美好体验。它能够让你的美好生活更加安全与可

靠，一个品牌的塑造不应该仅仅只靠产品和广告我们在此承诺，我们将不断追求 PowerTRONEX 的

精神，让我们和粉丝一起将电子产品体验的乐趣最大化，永恒在每一位星粉的心中。 

Having a good power product can enhance your beautiful experience of the world. It can make your better life safer and more reliable. The shaping

of a brand should not only rely on products and advertising. We hereby promise that we will continue to pursue the spirit of powertronex, and let

us maximize the fun of electronic product experience with our fans, forever in the hearts of every star fan.

品牌=承诺

Brand = PROMISE

2019 Contemporary Good Design Gold Winner

2020 Red Dot Award Winner

2020 A’Design Award Silver Winner

EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD

2020 Golden Dai Award

2020 Future Mars life design competition

2020 Golden reed Industrial Design Award